Todo/a funcionário/a na Alemanha tem o direito legal a uma carta de referência (Arbeitszeugnis). Com One, você pode criar essas cartas diretamente no Factorial: One preenche os dados do/a funcionário/a, pergunta como foi o desempenho do/a funcionário/a e escreve a carta usando frases padrão. Você então completa e exporta como um arquivo PDF ou Word.
Visão geral
Até agora, as cartas de referência precisavam ser escritas fora do Factorial. Com One, os dados do/a funcionário/a já estão na carta, então você só adiciona o que é pessoal.
Você pode criar dois tipos de cartas:
- Carta de referência final (qualificada): para um/a funcionário/a que deixa a empresa.
- Carta de referência intermediária: durante o emprego, por exemplo, após uma promoção ou mudança de equipe.
A funcionalidade inclui as seguintes capacidades:
- Dados do/a funcionário/a preenchidos automaticamente: One usa as informações que já estão no Factorial.
- Avaliação com suas próprias palavras: diga a One como foi o desempenho do/a funcionário/a e ele/ela escreve a frase certa para cada tópico. As frases vêm de uma lista fixa revisada por falantes de alemão: One as escolhe, não as inventa.
- Carta editável: troque qualquer frase e adicione a descrição da empresa, as tarefas, o fechamento e os signatários.
- Exportar: baixe a carta como um arquivo PDF ou Word (DOCX).
Disponibilidade e requisitos
- Disponível para empresas com uma entidade legal na Alemanha.
- Apenas usuários com a permissão Criar cartas de referência podem criá-las.
- Criar uma carta com One usa créditos de One do seu pool pessoal.
- Esta funcionalidade está em beta. Está habilitada para algumas empresas alemãs e continuará sendo disponibilizada para mais. Se sua empresa tem uma entidade legal na Alemanha e você não a vê, entre em contato com Factorial para que seja habilitada.
Como criar uma carta de referência
- Abra One e peça para criar a carta. Por exemplo: "Crie uma carta de referência para Anna Müller". Você também pode ir em Documentos > Cartas de referência e clicar em Criar com One.
- Responda às perguntas que One faz. Ele/ela preenche os dados do/a funcionário/a e pergunta por qualquer informação que Factorial não tem, como a data de saída.
- Avalie as categorias de avaliação. One pergunta como você deseja avaliá-las. Você pode escolher Avaliação 1 para todas as categorias, Avaliação 2 para todas as categorias ou Avaliar cada categoria uma por uma, ou escrever sua própria resposta em palavras normais. Por exemplo: "Ele/Ela foi excelente. Dê 1 em todos os lugares, exceto resistência ao estresse, ali um 2".
- One cria a carta e a abre em sua própria página. A carta também é salva em Documentos > Cartas de referência, onde você pode ver seu tipo, o/a funcionário/a, quem a criou e quando foi exportada.

Você pode mudar qualquer categoria depois respondendo a One novamente no chat ao lado da carta.
Como completar e exportar a carta
- Revise o texto. Você pode trocar qualquer frase por outra.
- Adicione a descrição da empresa e as tarefas e deveres do/a funcionário/a. Os espaços reservados destacados mostram as partes que ainda estão vazias. Você pode escrevê-las você mesmo/a ou dar a One os fatos e pedir para que ele/ela escreva para você.
- Verifique o fechamento (agradecimentos, lamento e bons desejos).
- Verifique os signatários. A pessoa que cria a carta é adicionada por padrão. Clique em + Adicionar signatário para adicionar mais pessoas. Os signatários são salvos e reutilizados em suas próximas cartas.
- Exporte a carta como um arquivo PDF ou DOCX. Antes de exportar, One informa quais partes ainda não estão preenchidas. O arquivo exportado inclui o logotipo da sua empresa.
Dicas e melhores práticas
- Seja claro/a sobre o desempenho. Quanto mais precisamente você descrever como o/a funcionário/a se saiu, melhor One pode combinar a frase certa para cada tópico.
- Dê a One os fatos. Quando você pede para que ele/ela escreva a descrição da empresa ou as tarefas, inclua os detalhes reais, como o que sua empresa faz e o que o/a funcionário/a fez.
- Revise a carta antes de exportar. Uma pequena mudança na redação pode alterar o significado de uma carta de referência, então leia-a com atenção.
- Preencha todos os espaços reservados. O arquivo exportado mostra qualquer parte vazia como um espaço reservado.
FAQ
-
Quem pode criar cartas de referência?
Usuários com a permissão Criar cartas de referência, em empresas com uma entidade legal na Alemanha.
-
Isso usa créditos de One?
Sim. Criar uma carta com One usa créditos de One do pool pessoal do usuário.
-
O One escreve as frases sozinho/a?
Não. One escolhe as frases de uma lista fixa revisada por falantes de alemão. Você pode trocar qualquer frase na página da carta.
-
Quais tipos de cartas de referência posso criar?
Carta de referência final (qualificada) e carta de referência intermediária.
-
Onde posso encontrar as cartas que criei?
Em Documentos > Cartas de referência.
-
Quais formatos posso exportar a carta?
PDF e Word (DOCX).
-
Por que não vejo Cartas de referência em Documentos?
Verifique se sua empresa tem uma entidade legal na Alemanha e se você tem a permissão Criar cartas de referência. A funcionalidade está em beta e está habilitada apenas para algumas empresas alemãs, então entre em contato com Factorial se sua empresa gostaria de usá-la.