Indietro

Crea lettere di referenza tedesche con One

Scopri come creare lettere di referenza tedesche (Arbeitszeugnis) con One, completarle ed esportarle come PDF o Word.

Ogni dipendente in Germania ha il diritto legale a una lettera di referenza (Arbeitszeugnis). Con One, puoi creare queste lettere direttamente in Factorial: One compila i dati del dipendente, ti chiede come ha performato il dipendente e scrive la lettera utilizzando frasi standard. Tu poi la completi ed esporti come file PDF o Word.


 

Panoramica

Fino ad ora, le lettere di referenza dovevano essere scritte al di fuori di Factorial. Con One, i dati del dipendente sono già nella lettera, quindi devi solo aggiungere ciò che è personale.

Puoi creare due tipi di lettere:

  • Lettera di referenza finale (qualificata): per un dipendente che lascia l'azienda.
  • Lettera di referenza intermedia: durante l'impiego, ad esempio dopo una promozione o un cambio di team.

La funzione include le seguenti capacità:

  • Dati del dipendente compilati automaticamente: One utilizza le informazioni già presenti in Factorial.
  • Valutazione con parole proprie: dì a One come ha performato il dipendente e scrive la frase giusta per ogni argomento. Le frasi provengono da un elenco fisso rivisto da madrelingua tedeschi: One le sceglie, non le inventa.
  • Lettera modificabile: sostituisci qualsiasi frase e aggiungi la descrizione dell'azienda, i compiti, la chiusura e i firmatari.
  • Esportazione: scarica la lettera come file PDF o Word (DOCX).

Disponibilità e requisiti

  • Disponibile per aziende con una entità legale tedesca.
  • Solo gli utenti con il permesso Crea lettere di referenza possono crearle.
  • Creare una lettera con One utilizza crediti di One dal tuo pool personale.
  • Questa funzione è in beta. È abilitata per alcune aziende tedesche e continuerà a essere distribuita ad altre. Se la tua azienda ha un'entità legale tedesca e non la vedi, contatta Factorial per farla abilitare.
 

 

Come creare una lettera di referenza

  1. Apri One e chiedi di creare la lettera. Ad esempio: "Crea una lettera di referenza per Anna Müller". Puoi anche andare su Documenti > Lettere di referenza e cliccare su Crea con One.
  2. Rispondi alle domande che One ti fa. Compila i dati del dipendente e ti chiede qualsiasi cosa che Factorial non ha, come la data di uscita.
  3. Valuta le categorie di valutazione. One ti chiede come vuoi valutarle. Puoi scegliere Valutazione 1 per tutte le categorie, Valutazione 2 per tutte le categorie oppure Valutare ogni categoria singolarmente, o scrivere la tua risposta in parole normali. Ad esempio: "Era eccellente. Dagli un 1 ovunque, tranne nella resistenza allo stress, lì un 2".
  4. One crea la lettera e la apre in una propria pagina. La lettera viene anche salvata in Documenti > Lettere di referenza, dove puoi vedere il suo tipo, il dipendente, chi l'ha creata e quando è stata esportata.

Puoi cambiare qualsiasi categoria in seguito rispondendo di nuovo a One nella chat accanto alla lettera.

 

 

Come completare ed esportare la lettera

  1. Rivedi il testo. Puoi sostituire qualsiasi frase con un'altra.
  2. Aggiungi la descrizione dell'azienda e i compiti e doveri del dipendente. I segnaposto evidenziati mostrano le parti che sono ancora vuote. Puoi scriverli tu stesso, o dare a One i fatti e chiedere che li scriva per te.
  3. Controlla la chiusura (ringraziamenti, dispiaceri e buoni auguri).
  4. Controlla i firmatari. La persona che crea la lettera è aggiunta per default. Clicca su + Aggiungi firmatario per aggiungere altre persone. I firmatari vengono salvati e riutilizzati nelle tue lettere successive.
  5. Esporta la lettera come file PDF o DOCX. Prima di esportare, One ti dice quali parti non sono ancora state compilate. Il file esportato include il logo della tua azienda.

 

Consigli e migliori pratiche

  • Essere chiari sulla performance. Più precisamente descrivi come ha performato il dipendente, meglio One può abbinare la frase giusta per ogni argomento.
  • Fornire a One i fatti. Quando chiedi di scrivere la descrizione dell'azienda o i compiti, includi i dettagli reali, come cosa fa la tua azienda e cosa ha fatto il dipendente.
  • Rivedere la lettera prima di esportare. Un piccolo cambiamento di parole può cambiare il significato di una lettera di referenza, quindi leggila attentamente.
  • Compila tutti i segnaposto. Il file esportato mostra qualsiasi parte vuota come un segnaposto.
 

 

FAQ

  1. Chi può creare lettere di referenza?
    Utenti con il permesso Crea lettere di referenza, in aziende con una entità legale tedesca.
     
  2. Utilizza crediti di One?
    Sì. Creare una lettera con One utilizza crediti di One dal pool personale dell'utente.
     
  3. One scrive le frasi da solo?
    No. One sceglie le frasi da un elenco fisso rivisto da madrelingua tedeschi. Puoi sostituire qualsiasi frase nella pagina della lettera.
     
  4. Quali tipi di lettere di referenza posso creare?
    Lettere di referenza finale (qualificate) e lettere di referenza intermedie.
     
  5. Dove posso trovare le lettere che ho creato?
    In Documenti > Lettere di referenza.
     
  6. In quali formati posso esportare la lettera?
    PDF e Word (DOCX).
     
  7. Perché non vedo le lettere di referenza in Documenti?
    Controlla che la tua azienda abbia un'entità legale tedesca e che tu abbia il permesso Crea lettere di referenza. La funzione è in beta ed è abilitata solo per alcune aziende tedesche, quindi contatta Factorial se la tua azienda desidera utilizzarla.
     

Questo articolo è stato utile?

Give feedback about this article

Non trovi quello che stai cercando?

Il nostro team di assistenza clienti è qui per te.

Contattaci

Knowledge Base Software powered by Helpjuice