La vista de Empleats de Rendiment > Objectius agrupa els objectius per persona. Clicant en una persona, o en el seu botó de Veure detalls, s'obre un panell lateral amb tots els seus objectius per a un període: els seus Objectius individuals, agrupats per període i freqüència, i els Objectius col·lectius que comparteixen amb un equip o l'empresa. Des del panell lateral pots ponderar els objectius de la persona, afegir un objectiu per a ella i actuar sobre cada objectiu sense sortir de la pàgina. La vista de Empleats substitueix la vella pestanya de Persones dels objectius.

Abans de començar

• Necessites Veure resultats clau amb un abast que cobreixi altres empleats (per exemple, informes directes o tota l'empresa). Les persones que només poden veure els seus propis objectius no accedeixen a la vista de Empleats.
• Per afegir un objectiu des del panell lateral, necessites Crear resultats clau amb un abast que cobreixi aquesta persona.
• Per ponderar els objectius d'una persona, necessites Actualitzar el progrés dels resultats clau amb un abast que cobreixi aquesta persona. Veure Ponderar els objectius d'un empleat.

Passos

Obrir la vista d'Empleats

1. Ves a Rendiment > Objectius.
2. Clica Empleats a la barra de vista a sobre de la llista.
3. La llista agrupa els objectius per assignat. Cada grup està col·lapsat i mostra el nom i la foto de la persona. Si exactament un dels grups de pes de la persona cau en el període seleccionat, el capçal també mostra la barra de progrés d'aquest grup, ponderada pels pesos dels objectius.
4. Opcional: utilitza el navegador de dates per seleccionar l'any, trimestre, mes o un rang personalitzat, i els filtres Assignats o Informes directes per restringir les persones mostrades.

 Obrir el panell lateral d'una persona

1. En la vista de Empleats, clica el nom de la persona al capçal del grup, o passa el cursor pel capçal i clica Veure detalls. Per obrir el teu propi panell, clica una de les teves targetes a la part superior de Rendiment > Objectius.
2. El panell lateral s'obre a la dreta amb el nom i la foto de la persona, el nombre d'objectius (per exemple "7 objectius") i un navegador de dates configurat al mateix període que la llista.
3. Utilitza les fletxes a la part superior del panell per passar a la persona anterior o següent de la llista.

Llegir el panell

1. Objectius individuals · N llista els objectius assignats només a aquesta persona. S'agrupen per període i freqüència, per exemple "2026 · Anual" i "T4 2026 · Mensual", amb el període més ampli primer. Cada capçal de grup mostra el progrés general del grup, ponderat pels pesos dels objectius. Columnes per defecte: Objectiu, Pes i Progrés.
2. Objectius col·lectius · N llista els objectius que la persona comparteix amb altres, com ara l'equip, l'entitat legal, el rol laboral o els objectius de l'empresa. Columnes per defecte: Objectiu, Progrés i Assignat a.
3. Els objectius que tenen sub-objectius mostren una fletxa d'expansió. Expandeix un objectiu per veure els seus sub-objectius anidats a sota.
4. Per mostrar més columnes, obre la configuració de la taula i activa qualsevol de Període, Estat, Assoliment, Frequència objectiu, Tipus, Frequència, Data d'inici o Data de venciment. També pots reorganitzar les columnes allà.
5. Si la persona no té objectius en el període seleccionat, el panell mostra "Sense objectius en aquest període".

Afegeix un objectiu per a aquesta persona en un període

1. Al panell lateral, troba el grup de període sota Objectius individuals.
2. Clica Nou Objectiu al capçal d'aquest grup.
3. El màgic d'objectius s'obre amb la persona a Assignar a i el període del grup i Frequència objectiu ja omplerts. Pots canviar qualsevol d'ells.
4. Completa el màgic. El nou objectiu apareix al panell, que es manté obert.

També pots clicar Nou Objectiu al capçal del grup d'una persona a la vista de Empleats. Això obre el màgic amb la persona ja assignada. Veure Crear un objectiu: mesurament, període, objectius i assignats.

Ponderar els objectius de la persona

1. Al panell lateral, troba el grup de període sota Objectius individuals.
2. Clica Assignar pesos al capçal d'aquest grup.
3. Segueix Ponderar els objectius d'un empleat.

Actuar sobre un objectiu des del panell

1. Obre el menú de fila (…) d'un objectiu al panell.
2. Tria una acció. El panell ofereix les mateixes accions que la llista d'objectius, depenent dels teus permisos: Actualitzar progrés, Edita objectiu, Duplica objectiu, Afegeix sub-objectiu, Desvincular del pare, Veure membres i Elimina objectiu.
3. Clica el nom de l'objectiu per obrir la seva pàgina de detalls.

Regles i comportament

• Si només pots veure els teus propis objectius, llavors la vista de Empleats no es mostra.
• Els sub-objectius anidats i les accions Afegeix sub-objectiu i Desvincular del pare pertanyen a objectius en cascada, que estan disponibles en el pla Enterprise.
• Si un objectiu està assignat només a aquesta persona (escollit pel nom, sense ningú més), llavors apareix sota Objectius individuals. Cada altre objectiu del qual la persona forma part apareix sota Objectius col·lectius.
• Si un objectiu individual és un sub-objectiu d'un altre objectiu de la mateixa persona, llavors apareix anidat sota aquest pare en comptes de a nivell superior.
• Si un objectiu col·lectiu té un pare que també està al panell, llavors l'objectiu col·lectiu apareix quan expandes el seu pare.
• Si no pots crear objectius per a aquesta persona, llavors Nou Objectiu no es mostra al panell. Veure detalls encara es mostra a la vista de Empleats.
• Si alguns objectius en un grup tenen pesos, llavors la barra de progrés del grup és un promig ponderat. Si cap objectiu té un pes, és el promig simple. Les barres s'actualitzen quan deses pesos.
• Si una persona té més d'un grup de pes en el període seleccionat a la vista de Empleats, llavors el capçal del seu grup no mostra cap barra de progrés. Obre el seu panell lateral per veure cada grup.
• Si el navegador de dates del panell està configurat a un any, llavors es mostren els objectius que s'overlapen amb aquest any. Si està configurat a un trimestre, mes o rang personalitzat, llavors només es mostren els objectius completament dins d'aquest període.
• La vista de Empleats agrupa els objectius de la pàgina actual de resultats. Una persona els objectius de la qual s'estenen per diverses pàgines apareix en cada pàgina on té objectius.

Solució de problemes

• Símptoma: "No veig la vista de Empleats." → Causes: El teu abast de Veure resultats clau només cobreix a tu mateix. → Solució: Pregunta a un administrador per un abast més ampli a Configuració > Permisos > Objectius.
• Símptoma: "Un objectiu d'equip no apareix a la meva llista d'Objectius individuals." → Causes: Els objectius assignats a un equip, entitat legal, rol laboral, l'empresa o diverses persones són col·lectius. → Solució: Mira sota Objectius col·lectius.
• Símptoma: "No hi ha botó de Nou Objectiu al panell." → Causes: El teu abast de Crear resultats clau no cobreix aquesta persona. → Solució: Pregunta a un administrador que ajusti el teu abast.
• Símptoma: "El panell diu 'Sense objectius en aquest període' però la persona té objectius." → Causes: El navegador de dates del panell està en un període que no conté aquests objectius. → Solució: Canvia el període en el navegador de dates del panell.
• Símptoma: "Filtrar per un equip a la vista de Empleats mostra 'No es pot coincidir cap objectiu individual amb aquests filtres'." → Causes: Els objectius individuals s'assignen a persones escollides a mà, així que mai coincideixen amb un filtre d'Empresa, Entitat legal, Equip o Rol laboral. → Solució: Neteja aquests filtres, o canvia a Objectius.

FAQ

1. On és la vella pestanya de Persones?
Ara és la vista de Empleats dins de Rendiment > Objectius. Els antics enllaços als objectius d'un empleat obren la vista de Empleats filtrada per a aquesta persona.

2. Poden els gestors utilitzar el panell per a tot el seu equip?
Sí. Activa Informes directes > Només els meus informes directes als filtres, després utilitza les fletxes al panell per passar per cada persona.

3. El panell mostra sub-objectius?
Sí. Els objectius amb sub-objectius poden ser ampliats en ambdues seccions.

4. Puc canviar les columnes del panell?
Sí. Utilitza la configuració de la taula per mostrar, amagar i reorganitzar columnes.