Ogni dipendente in Germania ha il diritto legale a una lettera di referenza (Arbeitszeugnis). Con One, puoi creare queste lettere direttamente in Factorial: One compila i dati del dipendente, ti chiede come ha performato il dipendente e scrive la lettera utilizzando frasi standard. Tu poi la completi ed esporti come file PDF o Word.
Panoramica
Fino ad ora, le lettere di referenza dovevano essere scritte al di fuori di Factorial. Con One, i dati del dipendente sono già nella lettera, quindi devi solo aggiungere ciò che è personale.
Puoi creare due tipi di lettere:
- Lettera di referenza finale (qualificata): per un dipendente che lascia l'azienda.
- Lettera di referenza intermedia: durante l'impiego, ad esempio dopo una promozione o un cambio di team.
La funzione include le seguenti capacità:
- Dati del dipendente compilati automaticamente: One utilizza le informazioni già presenti in Factorial.
- Valutazione con parole proprie: dì a One come ha performato il dipendente e scrive la frase giusta per ogni argomento. Le frasi provengono da un elenco fisso rivisto da madrelingua tedeschi: One le sceglie, non le inventa.
- Lettera modificabile: sostituisci qualsiasi frase e aggiungi la descrizione dell'azienda, i compiti, la chiusura e i firmatari.
- Esportazione: scarica la lettera come file PDF o Word (DOCX).
Disponibilità e requisiti
- Disponibile per aziende con una entità legale tedesca.
- Solo gli utenti con il permesso Crea lettere di referenza possono crearle.
- Creare una lettera con One utilizza crediti di One dal tuo pool personale.
- Questa funzione è in beta. È abilitata per alcune aziende tedesche e continuerà a essere distribuita ad altre. Se la tua azienda ha un'entità legale tedesca e non la vedi, contatta Factorial per farla abilitare.
Come creare una lettera di referenza
- Apri One e chiedi di creare la lettera. Ad esempio: "Crea una lettera di referenza per Anna Müller". Puoi anche andare su Documenti > Lettere di referenza e cliccare su Crea con One.
- Rispondi alle domande che One ti fa. Compila i dati del dipendente e ti chiede qualsiasi cosa che Factorial non ha, come la data di uscita.
- Valuta le categorie di valutazione. One ti chiede come vuoi valutarle. Puoi scegliere Valutazione 1 per tutte le categorie, Valutazione 2 per tutte le categorie oppure Valutare ogni categoria singolarmente, o scrivere la tua risposta in parole normali. Ad esempio: "Era eccellente. Dagli un 1 ovunque, tranne nella resistenza allo stress, lì un 2".
- One crea la lettera e la apre in una propria pagina. La lettera viene anche salvata in Documenti > Lettere di referenza, dove puoi vedere il suo tipo, il dipendente, chi l'ha creata e quando è stata esportata.

Puoi cambiare qualsiasi categoria in seguito rispondendo di nuovo a One nella chat accanto alla lettera.
Come completare ed esportare la lettera
- Rivedi il testo. Puoi sostituire qualsiasi frase con un'altra.
- Aggiungi la descrizione dell'azienda e i compiti e doveri del dipendente. I segnaposto evidenziati mostrano le parti che sono ancora vuote. Puoi scriverli tu stesso, o dare a One i fatti e chiedere che li scriva per te.
- Controlla la chiusura (ringraziamenti, dispiaceri e buoni auguri).
- Controlla i firmatari. La persona che crea la lettera è aggiunta per default. Clicca su + Aggiungi firmatario per aggiungere altre persone. I firmatari vengono salvati e riutilizzati nelle tue lettere successive.
- Esporta la lettera come file PDF o DOCX. Prima di esportare, One ti dice quali parti non sono ancora state compilate. Il file esportato include il logo della tua azienda.
Consigli e migliori pratiche
- Essere chiari sulla performance. Più precisamente descrivi come ha performato il dipendente, meglio One può abbinare la frase giusta per ogni argomento.
- Fornire a One i fatti. Quando chiedi di scrivere la descrizione dell'azienda o i compiti, includi i dettagli reali, come cosa fa la tua azienda e cosa ha fatto il dipendente.
- Rivedere la lettera prima di esportare. Un piccolo cambiamento di parole può cambiare il significato di una lettera di referenza, quindi leggila attentamente.
- Compila tutti i segnaposto. Il file esportato mostra qualsiasi parte vuota come un segnaposto.
FAQ
-
Chi può creare lettere di referenza?
Utenti con il permesso Crea lettere di referenza, in aziende con una entità legale tedesca.
-
Utilizza crediti di One?
Sì. Creare una lettera con One utilizza crediti di One dal pool personale dell'utente.
-
One scrive le frasi da solo?
No. One sceglie le frasi da un elenco fisso rivisto da madrelingua tedeschi. Puoi sostituire qualsiasi frase nella pagina della lettera.
-
Quali tipi di lettere di referenza posso creare?
Lettere di referenza finale (qualificate) e lettere di referenza intermedie.
-
Dove posso trovare le lettere che ho creato?
In Documenti > Lettere di referenza.
-
In quali formati posso esportare la lettera?
PDF e Word (DOCX).
-
Perché non vedo le lettere di referenza in Documenti?
Controlla che la tua azienda abbia un'entità legale tedesca e che tu abbia il permesso Crea lettere di referenza. La funzione è in beta ed è abilitata solo per alcune aziende tedesche, quindi contatta Factorial se la tua azienda desidera utilizzarla.